En bok om Bergen, og om livet, slik ingen andre enn Tomas Espedal kunne skrive den. Beretningen begynner i New York City, på det lekre Standard Hotel, og ender på Askanischer Hof i Berlin, et hotell som nok har sett bedre dager. Mellom verdensbyene er Bergen. Bergens gateløp og hus, og menneskene som går i dem og bor i dem. Med James Joyces Dubliners som diskré kunstnerisk reiseledsager går Tomas Espedal gatelangs i sin hjemby. Han noterer, reflekterer, skriver dagbok og tegner portretter av byen og menneskene der. Han skriver fortellinger og noveller, møter forfatterkolleger og andre bergensere. Han hører anekdoter og skriver brev. Han lengter ut, og han lengter hjem.Nominert til Nordisk Råds litteraturpris.«Språket er, som i alle hans andre bøker, magisk. Det er et uimotståelig driv, en inderlighet i språket, som får alt som fortelles til å fremstå som dirrende viktig.»Brynjulf Jung Tjønn, VG«Det espedalske er eit totalprosjekt, der utforskinga av verda og av livet blir gjenstan
