Verdens beste tegneserie i sin fulle prakt! Ny gjennomredigert versjon i stive permer. Nye farger og ny teksting og hele 18 sider bakom-materiale og ekstrastoff i alle 37 bøker. Dette er 10. album i serien. Obelix er forelsket, men hans hjertens utkårede - den vakre Lillefix - er forlovet med Tragikomix, og han er tvunget ut i tjeneste av den romerske hæren. Asterix og Obelix legger i vei til Nord-Afrika for å redde Tragikomix, og centurionene får seg en kraftig (ikke tykk) overraskelse. Hvem kunne ha forestilt seg Asterix iført den romerske hærens uniform?!
