Raimundo Silva er korrekturleser og holder akkurat på med tredje gjennomgang av boken Beleiringen av Lisboa. Han er dødens trett av hele greia. Med fast hånd føyer han til et nytt ord i teksten, et ikke, hvorved Portugals historie tar en ny vending. Beleiringen av Lisboa er en av Nobelprisvinnerens mest humoristiske bøker, breddfull av ironi og rare innfall, og med undertoner som blir mer hørbare etter hvert som handlingen utfolder seg.
