Peter Kihlman alias PAPPAHJERTE er Norges største pappablogger. Han elsker å skrive og han elsker barnebøker. Da han leste den engelske forfatteren John Fardells barnebøker var han ikke i tvil. Disse bøkene måtte norske barn få lese. Og han tok på seg jobben med å gjendikte dem. Dette er historien om Jørgen som en solskinnsdag i skogen plutselig blir spist av et monster. Heldigvis har han en snarrådig søster som kaster seg på sykkelen for å redde ham. Men ikke engang monstre er trygge i John Fardells eventyrverden. Det finnes alltid et monster som er større - og et som er enda større. John Fardells bøker har vunnet litterære priser, solgt seg inn på bestselgerlistene, og blitt oversatt til snart 20 forskjellige språk.
